Piispan vaakuna

Kuva J.Vuorela 16.2.2013
Turun Tuomiokirkon Pormestarin kuorissa on piispa Konrad Bitzin hautakivi. Sen keskiössä on upea piispan vaakuna, joka leikkautuu kauniisti itse muistotekstiin;

S(EPULCHRUM) VENERABILIS
P(AT)RIS
D(OMI)NI CO(N)RADI E(PISCO)PI
AB(OE)N(SIS)
O(BIIT) AN(N)O MCDLXXXIX
XIII DIE MARTII



Hannu Laaksosen suomentamana;

Kunnioitettavan isän, herra Conradin, Turun piispan, hauta, (hän) kuoli vuonna 1489 maaliskuun 13. päivänä.

Herra Bitz oli piispana vuosina 1460-1489. Hänen kuvaillaan olleen "renessanssia enteilevä persoona", joka monitaitoisena miehenä vaikutti merkittävästi sekä Turun että koko Suomen kehitykseen politiikassa ja kulttuurissa.

Kommentit

Suositut tekstit