Sveitsiläinen Rodolphe Töpffer julkaisi Ranskassa vuonna 1845 sarjakuvan, jossa seikkaili "Monsier Cryptogame". Monet tutkijat ja sarjakuvafanit pitävät Rodolphea maailman ensimmäisenä täysiverisenä sarjakuvapiirtäjänä.Suomeen tämä sarjakuva rantautui Sanomia Turusta -lehden painamana 12 vuotta myöhemmin. Osa hänen Monsier Cryptogame -tarinastaan julkaistiin tässä sanomalehdessä jatkokertomuksena. Oheiset kuvat ovat 9. kesäkuuta 1857 ilmestyneestä numerosta, sivulta kaksi. Tarina jatkuu vielä kuvan verran seuraavalla sivulla. Sanomia Turusta -lehden arkisto löytyy näppärästi Helsingin Yliopiston Historiallisesta Sanomalehtiarkistosta.
Nykylukijan silmissä kerronta on hieman lapsekasta ja kuvat harvassa, mutta toisaalta piirroksissa on voimaa ja lennokkuutta. Minerva Kustannus julkaisee näköispainoksen tästä klassikosta sarjakuvan 150 -vuotisen Suomen taipaleen kunniaksi.
Monsieur Cryptogame (Herra Koipeliini in Finnish) was the first cartoon which was printed in Finland. In the year 1857 a newspaper called "Sanomia Turusta" printed a part of it, translated in Finnish. Minerva Kustannus will celebrate this by publishing a look-a-like edition of the original album.cartoon cryptogame Finland
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti