Suomennettu pöytäkirja kesäkäräjiltä Pieksämäen rahvaan kanssa.

Vuonna 1674 heinäkuun 6, 7 ja 8 päivänä pidettiin tavallisia laillisia kihlakunnan kesäkäräjiä Pieksämäen pitäjän rahvaan kanssa, nimismiehen Pietari Markuksenpojan talossa, kruunun vallesmannin, hyvin uskotun Juhana Croellin ja lautamiehien

Olli Isosen
Lauri Hännisen
Antti Tiihosen
Heikki Väisäsen
Eerik Janhusen
Mikkel Äijäläisen
Matti Vauhkosen
Mikkel Kiiskisen
Heikki Jäppisen
Lauri Pulkkisen
Paavo Janhusen
Antti Janhusen

läsnä ollessa.

Tuomas Jaakonpoika Hänninen syytti Eerik Ylöistä siitä, että hän tahtoo laajentaa tuomiotaan yli sen, mitä siinä myönnytetään ja pyrkii muutaman notkon yli omistamaan jota kuta osaa hänen Kunnonmäessä; pyytäen oikeutta asiasta. Tätä vasten näytti Ylönen tuomionsa, julistettu 1658 tammikuun 26, 27 ja 28 päivänä, jossa tuomitaan Erik Ylönen pitämään sitä niemeä mikä on yhtä maata Särkimäen kanssa ja ne notkot kummallakin puolella, jotka erottavat Hännisen Kunnonmäen yhdeltä ja Eteläahon toiselta puolelta oikeaksi rajaksi ja erotukseksi; anoen saada jäädä oikeuteensa.

Hänninen toi todistamaan silloiset syynimiehet Risto Rahusen, Yrjö Lahikaisen, Esko Virosen ja Heikki Häkkisen, joista ensin mainitut Rahunen ja Lahikainen olivat minun kanssani syynillä, kun minun kihlakunnan tuomion mukaan Antti Tiihosen ja Heikki Väisäsen kanssa lallisesta käskystä piti katsoa ja tutkia heidän riitaa, todistaen, että Eerik Ylöselle tuomittiin Särkimäen alla oleva maapalsta, joka on ainoastaan niemi, ja notko vasemmalla puolella rajaksi, jonka yli hän nyt tahtoo käydä ja riidellä Hänniseltä toista maapalstaa, jonka tunnustuksen ne oikeuden edestä nyt valalla vahvistivat; mutta Vironen ja Häkkinen, jotka eivät olleet katselmuksessa, tunnustivat, että se maapalsta, mikä Ylöselle silloin tuomittiin, on itään päin siitä notkosta, kun rajaksi määrättiin.

Sen tähden pidetään Erik Ylösen kanne Hännistä vastaan mitättömänä ja asianomaiset pysykööt ennen annetussa tuomiossa niin, että Särkimäki jää yhdeksi kuivaksi maapalstaksi.

Ja kun lautakunta todisti, että asianomaiset olivat pyytäneet kihlakunnanoikeuden syyniä, niin tuomitaan Erik Ylönen maksamaan Hänniselle yhteensä 15 taalaria vaskirahaa.

Actum ut supra (päivä ja paikka kuin yllä)

Elias sakarinpoika, manu propria (omalla kädellä)

Lainlukija
(sinetti)


Lähde - Mikkelin Wiikko-Sanomia, nro 40, 1863