Unkarin toiseksi suurimman kaupungin, Debreczienin hautausmaalla oli aikoinaan hyvin erikoinen ja synkkä hautakivi. Se saattoi olla jopa ainutlaatuinen koko maailmassa.
Muistokivi oli pystytetty varakkaan Moritzien talonpoikaisperheen haudalle. Tämän perheen jäsenistä lähes kaikki kuolivat väkivaltaisesti. Moritzien viimeinen elossa ollut lapsi testamenttasi 14000 floriinia Siebengurgenin sivistysseuralle, joka kiitollisuuden velasta pystytti hautakiven. Siihen kaiverrettiin suomennettuna seuraava kirjoitus;
Tässä lepää Herran nimessä
Josef Moritz s:r,
kuollut 62 ikävuodellaan.
Hänet ampui oma poikansa.
Rouva Josef Moritz s:r,
kuollut 47 ikävuodellaan.
Hänet ampui oma tyttärensä.
Elisabeth Moritz,
kuollut 17 ikävuodellaan itsemurhan
kautta.
Hän ampui oman äitinsä.
Joser Moritz,
kuollut 27 ikävuodellaan vankeudessa.
Hän ampui oman isänsä.
Ijankaikkinen laupeus armahtakoon heidän
syntiset sielunsa.
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
-
Me kaikki tiedämme sen tunteen. Istumme silmät ristissä vanhojen kirkonkirjojen äärellä, yritämme tulkita papin suhrua , tai hihkumme innost... -
Kirpputoreilta ja vastaavilta ostettujen kuvien suhteen on lähes aina sama ongelma: niistä ei löydy tietoa kuvien henkilöistä ja/tai paikois...
-
Skotti Peter Udnie (k. 1656) tuli kantaisäksi suvulle, joka sai paikan Ruotsin ritarihuoneella nimellä Udnie no. 375. Kolmessa ruotsinkielis...
Pieni korjaus - nuorempi Josef M. oli itseasiassa vanhemman pojanpoika. Hän siis ampui isoisänsä...
VastaaPoista