Maailman synkin hautakivi

Unkarin toiseksi suurimman kaupungin, Debreczienin hautausmaalla oli aikoinaan hyvin erikoinen ja synkkä hautakivi. Se saattoi olla jopa ainutlaatuinen koko maailmassa.

Muistokivi oli pystytetty varakkaan Moritzien talonpoikaisperheen haudalle. Tämän perheen jäsenistä lähes kaikki kuolivat väkivaltaisesti. Moritzien viimeinen elossa ollut lapsi testamenttasi 14000 floriinia Siebengurgenin sivistysseuralle, joka kiitollisuuden velasta pystytti hautakiven. Siihen kaiverrettiin suomennettuna seuraava kirjoitus;


Tässä lepää Herran nimessä

Josef Moritz s:r,

kuollut 62 ikävuodellaan.

Hänet ampui oma poikansa.


Rouva Josef Moritz s:r,

kuollut 47 ikävuodellaan.

Hänet ampui oma tyttärensä.


Elisabeth Moritz,

kuollut 17 ikävuodellaan itsemurhan
kautta.

Hän ampui oman äitinsä.


Joser Moritz,

kuollut 27 ikävuodellaan vankeudessa.

Hän ampui oman isänsä.



Ijankaikkinen laupeus armahtakoon heidän
syntiset sielunsa.